Elzbieta Gaudasinska

Elzbieta Gaudasinska

Born in 1943 in Strzyżów. She studied at the Warsaw Academy of Fine Arts, graduated in 1967 from the workshop of prof. A. Kobzdej. She is known mainly as a book illustrator, especially for the children ("Thumbelina" H. Ch. Andersen, "Little Red Riding Hood" Ch. Perrault). She created her own style, catching children's attention. Her illustrations are characterised by a precise drawing, inventive associations, funny deformation, vivid colours, they have an old-time charm, sometimes we can observe a distant echo of the works of Pieter Brueghel. Illustrated i. a.: Kieszonkowe przygody, Bułat Okudżawa, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1974. Czarodziejski Pierścień (Magic Ring), Andriej Płatonow, Czytelnik, Warszawa 1974. Syrenka (Mermaid), Jerzy Ficowski, Nasza Księgarnia, Warszawa 1975. Zielony Gil (Green Bullfinch), Tirso de Molina, Czytelnik, Warszawa 1975. Bajki śniegowe (Snow fables), Mieczysława Buczkówna, Czytelnik, Warszawa 1976. Ali Baba and forty thieves, Bolesław Leśmian, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1979. Zaczarowana fontanna (Charmed fountain), Helena Bechlerowa, Nasza Księgarnia, Warszawa 1977. Znowu Pani Flakonik (Again Mrs Flakonik), Alf Prøysen, Nasza Księgarnia, Warszawa 1979. Krześlaki z rozwianą grzywą, Joanna Kulmowa, Nasza Księgarnia, Warszawa 1980. Little Red Riding Hood, Charles Perrault, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1980. Thumbelina, Hans Christian Andersen, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1980. Pytalik, Joanna Pollakówna, Nasza Księgarnia, Warszawa 1982. Długa podróż Alego ben Hafisa (Ali ben Hafi's long journey), Maria Korewa, Czytelnik, Warszawa 1982. Przysłowie prawdę powie,od żartów do prawdy (The proverb will tell you the truth), Elżbieta Gaudasińska, Czytelnik, Warszawa 1983. Dziad i baba, Józef Ignacy Kraszewski, Nasza Księgarnia, Warszawa 1984. Kolorowy spacer (Colourfull walk), Tadeusz Kubiak, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1985. Chrząszcz w trzcinie, Hanna Łochocka, Nasza Księgarnia, Warszawa 1988. Bajki babci gąski Grandma's Gąska fables), Charles Perrault, Czytelnik, Warszawa 1991. Kwiat paproci (Fern flower), Józef Ignacy Kraszewski, Mora Ferenc, Budapeszt 1992. The love of three oranges, Carlo Gozzi, Grimm Press, Taipei 1999. Baśnie (Fables), Wisna Lipszyc, Nowy Świat, Warszawa 2003. Złoty dzban – Baśnie, podania, legendy polskie (Gold jug - polish fables and legends, Świat Książki, Warszawa 2005. Awards: 1973 - Award on the Art Biennale for children, Poznań 1975 - Award in the PTWK contest „The Most Beautiful Books of the Year” 1977 - Main Prize in the PTWK contest „The Most Beautiful Books of the Year” 1979 - Prime Minister's Prize for the creative activity on the field of book illustration 1984 - II Prize on the VI Art Biennale for children, Poznań 1984 - "Srebrne Koziołki" Poznań 1984 - Registration on the IBA Honour List 1985 - BIB "Gold Apple", Bratisłava 1989 - PTWK Prize for outstanding achievements on the field of illustration for children 2001 - Award on Illustration Biennale, Aki Town, Japan 2006 - Medal of the IBA Polish Section