Bohdan Butenko

Bohdan Butenko

Born in 1931 in Bydgoszcz, died in 2019 in Warsaw. Graduated from the warsaw Academy of Fine Arts (workshop of Jan Marcin Szancer; pupil of prof. Sopoćko). He was an illustrator and graphic artist, the author of cartoons and books, scriptwriter, designer of dolls and decorations for the doll theatres. He collaborated with periodicals for children: "Miś", "Świerszczyk", "Płomyczek", "Płomyk". Author of the caracter of Gapiszon, Kwapiszon, Gucio and Cezar. Illustrator of many books for children. Creator of the stage design for Kabaret Starszych Panów (Cabaret of the Old Boys). Illustrated i. a.: 35 May, Erich Kästner, Nasza Księgarnia, Warszawa 1957. Emil and the detectives, Erich Kästner, Nasza Księgarnia, Warszawa 1957. Dong co ma świecący nos (Dong who has a shiny nose), Edward Lear, Nasza Księgarnia, Warszawa 1961. Cyryl, gdzie jesteś? (Ciril where are you?), Wiktor Woroszylski, Nasza Księgarnia, Warszawa 1962. Pali się! (It burns!), Jan Brzechwa, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1965. Astronomia (Astronomy), Włodzimierz Zonn, Elwira Milewska, Nasza Księgarnia,Warszawa 1966. Krople na start (Drops on the start), Ludwik Górski, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1967. Czterdzieści szczygłów (Fourty goldfinches), Wiktor Woroszylski, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1969. Pomysły Gapiszona (Gapiszon's ideas), Bohdan Butenko, Biuro Wydawnicze „Ruch”, Warszawa 1970. Ziemia (The Earth), Wiktor Zonn, Elwira Milewska, Nasza Księgarnia, Warszawa 1970. Pierwszy! Drugi! Trzeci! (First one! The second! The third!), Bohdan Butenko, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1975. Kwapiszon i tajemnicza szkatułka (Kwapiszon and a mysterious casket), Bohdan Butenko, Nasza Księgarnia, Warszawa 1975. Dzień dobry! (Goodmorning!), Wanda Chotomska, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1977. Niebo i kalendarz (The sky and the calendar), Wiktor Zonn, Elwira Milewska, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1978. Pyś, czyli wiadukt nad chaszczami, Bohdan Butenko, Literatura, Łódź 1998. Bałwanka Gapiszona, Bohdan Butenko, EZOP Agencja Edytorska, Warszawa 2001. Gapiszon, krokodyl i… (Gapiszon, the crocodile and...), Bohdan Butenko, EZOP Agencja Edytorska, Warszawa 2003. To ja, Gapiszon (It's me, Gapiszon), Bohdan Butenko, Egmont, Warszawa 2003. Dzień i noc czarownicy. Babci Brygidy szalona podróż po Krakowie (Day and night of a witch. Grandma's Brygida crazy journey in Cracow), Dorota Terakowska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2003. Wyczyny niezrównanego Hodży Nasreddina, (The works of the incredible Hodża Nasredin), Idries Spah Drzewo Babel, Warszawa 2003. Awards: 1963, 1967, 1970, 1988 - PTWK Prize in the contest "The Most Beautiful Books of the Year" 1965, 1971, 1977 - IBA, Leipzig 1970 - II Prize on the International Book Exhibition, Moscow 1974 - Prize of the Prime Minister for the entirety of the works 1976 - Medal of the Comission of National Education for the entirety of the works 1976 - Premio Europeo, Padova 1979 - "Srebrne Koziołki", Poznań 1981 - Medal „Dla Twórców i Przyjaciół Książki dla Dzieci” 1990 - Prize of the IBA Polish Section in the contest „Book of the Year” 1993 - Çankaya Prize, International Exhibition of the Illustrations, Istambul 2003 - Nomination for the swedish prize in memory of Astrid Lindgren 2003 - IMAGE, Istambul 2003 - BESTSELLERek 2003, Wrocławskie Targi Książki 2004 - Medal of the IBA Polish Section for the entirety of the works 2005 - Nomination for the RP President's prize „Sztuka Młodym” 2006 - „Pegazik”, Poznań 2006 - Prize of the Minister of Culture and National Heritage